巴黎三家Apple Store周六均暂停营业 警方加强部署应对示威

苹果计划于10月24日星期六关闭法国境内7家Apple Store，其中包括巴黎的三家门店：香榭丽舍大道店、歌剧院店和圣日耳曼市场店。巴黎周边购物中心内的苹果门店预计照常营业。三家巴黎门店将于次日重新开放，但营业时间缩短为中午12时至下午6时；另外四家临时关闭的门店位于巴黎以外，报道未公布具体名称。

此次暂停营业是为应对法国多地计划举行的示威活动。上周末巴黎的抗议活动演变为骚乱和商店遭洗劫，冲突主要发生在共和国广场附近。相关示威最初针对燃油价格上涨、生活成本增加以及公共服务状况恶化。

法国当局已禁止香榭丽舍大道附近的集会，并拒绝一条从共和国广场通往歌剧院的示威路线。周六法国全国预计部署约7万名警察和宪兵，巴黎则有28个地铁站从上午9时起关闭。

苹果门店此前也曾成为盗窃目标。报道称，店内展示机一旦被带离门店便会自动锁定；上周里尔一家Apple Store被盗的设备在屏幕上显示失窃警告，称设备已停用并正在追踪，警方也将收到通知。

本文由 AI图鉴自动抓取并翻译，版权归原作者所有；如需查看原文请点下方链接。

Apple plans to close seven Apple Stores in France on Saturday, 24 October, including three shops in Paris: the Champelise Avenue, the Opera and the St. Germain Market. The Applegate shop in the shopping mall around Paris is expected to open as usual. Three Paris houses will reopen the following day, but their opening hours will be shortened from 12 noon to 6 p.m.; four other temporarily closed shops are located outside Paris and no specific names have been published.

The suspension took place in response to a planned demonstration in various parts of France. The protests in Paris last weekend turned into riots and the looting of shops, mainly near Republican Square. The demonstrations initially targeted the increase in fuel prices, the increase in the cost of living and the deterioration of public services.

The French authorities have banned rallies near the Champelishe Avenue and have rejected a demonstration route from Republican Square to the Opera. Some 70,000 police and gendarmerie officers are expected to be deployed throughout France on Saturday, while 28 subway stations in Paris are closed from 9 a.m. onwards.

Applegate was also previously targeted for theft. It was reported that the in-house display machine would be automatically locked once it was taken away from the shop; a stolen device from Apple Store in Lille last week showed a stolen warning on the screen that the equipment had been disabled and was being traced, and that the police would receive notification.

Auto-fetched and translated by AI Atlas. All rights belong to the original author.