《帝国时代4：北方劫掠者（Age of Empires IV: Raiders of the North）》将于10月30日发售，登陆PC、Xbox和PS5平台，新增维京人、苏格兰人、四个新的熔炉竞技场任务、合作模式和两个新的生物群落。
《帝国时代4：周年纪念版》扩展包“北方劫掠者” 即将于本月底（10.30）发售，该扩展包于今年6月的Xbox游戏展示会上正式公布。它将登陆PC平台（Steam和微软商店）、Xbox Series X|S和Xbox One平台，以及PS5平台，售价19.99美元（国区售价118元），需要拥有同一平台上的周年纪念版游戏本体。
维京人和苏格兰人加入阵容
《帝国时代4：北方劫掠者》新增了两个文明，每个文明都拥有全新的建筑、专精、音乐和配音。维京文明以劫掠、快速近战步兵和早期海军实力为核心，经济以公社长屋为中心。随着文明的演进，他们从异教劫掠者转型为拥有骑士和训练有素的民兵的中世纪王国，而英雄传奇则赋予了他们持久的统治力。
苏格兰人扮演的是一个坚韧不拔、擅长防御的文明。他们的粮食经济依赖于高地牛在塔楼附近啃食浆果灌木，以及鱼塘。集结大厅允许玩家将部队按高地和低地的实力进行分配。苏格兰步兵可以看穿隐形森林，而长矛兵、长枪兵和洛哈伯斧兵可以组成方阵来阻挡骑兵冲锋。
“熔炉”新增任务和生物群落，内容更加丰富
“熔炉竞技场”模式最初随《东方王朝》资料片推出，玩家需要守卫一座奇观，抵御一波又一波的敌人。《帝国时代4：北方劫掠者》在此基础上新增了四个任务，包括海上劫掠者和苏格兰氏族之间的内战。该模式现在支持单人游戏和双人合作，并新增了目标、恩惠、特长、变异因子和文明专属天赋路线。两种全新的地形——苏格兰荒原和苔原之夏——也改变了战场的面貌。
Game Pass
微软商店页面显示《帝国时代4：北方劫掠者》为付费附加内容，并未提及是否包含在Game Pass中。Xbox页面则仅指出主机版在线多人游戏需要Game Pass Essential、Premium或Ultimate会员。周年纪念版现已登陆所有支持的平台。
本文由 AI图鉴自动抓取并翻译，版权归原作者所有；如需查看原文请点下方链接。
Age of Empires IV: Raiders of the North will be on sale on October 30, landing on the PC, Xbox and PS5 platforms with the addition of Vikings, Scottishs, four new melting field missions, cooperative models and two new biological communities.
The Empire's 4th Anniversary edition, the northern predator, will soon be released at the end of this month (10.30), and the package will be officially launched at the Xbox Games in June this year. It will land on the PC platform (Steam and Microsoft stores), the Xbox Series X|S and the Xbox One platform, as well as the PS5 platform, at a sale price of $19.99 ($118 for the national area) and will require the anniversary version of the same platform.
The Vikings and the Scots are in formation.
Two new civilizations have been added to Imperial Time 4: The Northern Bandits, each of which has completely new architecture, specialization, music and voiceover. Viking civilization is centred on looting, fast-forward infantry and early naval strength, with the economy centred on the town chief's house. As civilization evolved, they were transformed from pagan predators into medieval kingdoms with knights and trained militias, while heroic legends gave them lasting power of rule.
The Scots are playing a resilient, defensive civilization. Their food economy depends on highland cattle eating berries and shrubs near tower buildings, as well as fish ponds. The assembly hall allows players to allocate troops according to the strength of the heights and lowlands. The Scottish infantry can see through the invisible forest, while the spears, the spears and the Lohaba axes can form an array to block the cavalry.
New mandates and biological communities for the “melting furnace” are more extensive
The “melter arena” model was first introduced with the Eastern Dynasty information film, and players needed to guard a wonder against waves of enemies. On this basis, the Imperial Age 4: The Northern Bandits added four new tasks, including the civil war between the pirates and the Scottish clan. The model now supports single-player games and double-playing, with the addition of goals, favours, specialties, mutations and the exclusive gifted path of civilization. Two completely new terrains — the Scottish wilderness and the summer of the tundra — have also changed the face of the battlefield.
Game Pass
The Microsoft Shop page shows an addition of paid to The Age of the Empire 4: The Northern Robbers, and does not mention its inclusion in Game Pass. The Xbox page indicates only that the host online multiplayer game requires Game Pass Essential, Premium or Ultimate members. The anniversary edition has now landed on all supported platforms.
Auto-fetched and translated by AI Atlas. All rights belong to the original author.