韩国总统李在明周一表态，将对人工智能及其他未来增长引擎产业加大力度投入，以此提振韩国经济潜在增速，落实他所提出的“全民共享增长”目标。李在明在国会发表讲话时作出上述承诺，同时呼吁朝野两党协力，推动2027年度预算案顺利通过。
李在明称：“2027年度预算案，旨在让韩国成为领跑者、抢占未来优势，把国家层面的增长转化为惠及民众的增长。”
他补充道：“预算将为跨越式发展筑牢根基，通过集中投向未来增长动力、缩小发展差距，让全体民众共享增长机遇与成果。”他再次呼吁转向“全民共享增长”模式。
韩国政府已于9月向国会提交这份预算草案。受益于半导体景气上行带来的税收增收预期，草案拟定明年财政总支出820.9万亿韩元（折合6145亿美元），较今年增幅超10%。
李在明表示：“为夯实作为经济根基的潜在增长动力，政府将大胆布局人工智能以及各类未来增长赛道。”
这份规模创历史新高的预算方案中，政府计划设立规模160万亿韩元的未来基金，用于扶持青年群体、培育经济增长引擎、推动地方发展。
李在明称该基金是战略投资平台，既能支撑韩国潜在增长率回升，也有助于缓解严峻的社会分化问题。
“2027年总支出820.9万亿韩元，为史上最大规模财政投入，增幅达12.8%，创下年度最高增速纪录。”他表示，扩大支出，既是匹配韩国民众理应享有的更高生活水平，也是为了强化国家未来竞争力。
李在明特别提到，政府将投入21.3万亿韩元，推进三大重点项目：打造半导体制造集群、建设数据中心、研发实体人工智能、全面布局AI产业。
此外，单独安排4.6万亿韩元资金，目标自研全球顶尖水平的自主大模型；13.8万亿韩元将投向十大战略技术领域，稳固韩国在这些前沿赛道的绝对竞争力，以此牵引未来经济增长。
本文由 AI图鉴自动抓取并翻译，版权归原作者所有；如需查看原文请点下方链接。
South Korea’s President Lee’s statement on Monday will boost South Korea’s economy’s potential growth rate by investing more in artificial intelligence and other future growth engine industries to implement his goal of “for all growth.” In his address to the National Assembly, Li made this commitment, while calling on the two parties to work together to facilitate the successful passage of the 2027 budget.
According to Lee, “The 2027 Budget Bill, aimed at making Korea a leader and future leader, translates growth at the national level into growth for the benefit of the population”.
He added: “The budget will be built on cross-cutting development. It is fundamental that growth opportunities and outcomes be shared by all people by focusing on future growth dynamics and narrowing the development gap.” He reiterated his call for a shift to a “growth for all” model.
The Korean Government submitted the draft budget to Congress in September. With the expected increase in revenue from the semi-conductor boom, the draft proposed total fiscal expenditure for next year of 820.9 trillion won ($614.5 billion), an increase of more than 10 per cent over this year.
Lee said: “To be solid as the potential engine of growth that underpins the economy, the Government will boldly set up artificial intelligence and future growth tracks.”
In this historic budget programme, the Government plans to set up a future fund of 1.6 trillion won to support youth groups, nurture engines of economic growth and promote local development.
Lee Ming described the Fund as a strategic investment platform that could both support the recovery in South Korea ' s potential growth rate and help alleviate the serious social fragmentation problem.
“The total expenditure in 2027 of 820.9 trillion won, the largest financial investment in history, increased by 12.8 per cent, to record the highest rate of growth in the year.” He stated that the expansion of spending was both to match the higher standard of living that Koreans deserved and to strengthen the country ' s future competitiveness.
In particular, Li mentioned that the Government would invest 21.3 trillion won in three priority projects: the construction of semiconductor manufacturing clusters, the construction of data centres, the development of physical artificial intelligence, and the full layout of the AI industry.
In addition, 4.6 trillion won has been set aside for self-study of the world ' s top-level autonomous LLM; 13.8 trillion won will be invested in 10 strategic technical fields to consolidate Korea ' s absolute competitiveness on these frontier tracks, thereby leading to future economic growth.
Auto-fetched and translated by AI Atlas. All rights belong to the original author.