中国爆款AI漫剧全球“刷屏”：超1.5亿海外用户在看

AI漫剧依托AI绘图、语音合成、多语种翻译工具生产，以竖屏漫画动画形式、强反转剧情、快节奏叙事抓人，题材覆盖复仇、奇幻、浪漫冒险等，适配海外用户碎片化观看习惯。

和传统真人短剧相比，目前国产AI漫剧单分钟制作成本最低可达350元，一部漫剧的制作周期从原先的90天，压缩到现在10天左右；AI译制的单部成本降至300元至500元，较人工译制成本降低了80％以上。

依靠AI一天可以批量上线上百部作品，还能快速翻译成十几种语言，面向北美、拉美、东南亚、中东多地区分发。

此外，国内短剧每万次播放收益大多在1元至几十元，海外区间可达1至10美元，商业回报明显更高，这也是行业加速出海的重要推动力。

得益于海外广阔的市场需求，不少国内企业搭建独立分发平台，打磨适配当地文化的剧本，不再单纯输出中式故事，多家出海企业的业务结构已经反转，海外收入占比反超国内。

机构预测，2026年海外微短剧整体市场规模有望达到60亿美元，其中AI漫剧市场规模将突破40亿美元，同比增幅接近390%，中国厂商在该赛道占有率超过90%。

本文由 AI图鉴自动抓取并翻译，版权归原作者所有；如需查看原文请点下方链接。

The Ai comics are based on the production of graphics, speech synthesis, multilingual translation tools, in the form of vertical cartoon animations, powerful retroversions, fast-paced narratives, covering revenge, wonders, romantic adventures, etc., and suitable for the fragmentation of viewing habits of overseas users.

Compared to traditional reality dramas, the current cost of single-minute production of the national production of AIF is at a minimum of $350. The production cycle of a cartoon has been reduced from 90 days to about 10 days; the cost of a single version of AI translation has been reduced to $300 to $500, which is more than 80 per cent lower than the cost of manual translation.

The 100 pieces available online in bulk in one day depend on AI, and are quickly translated into more than a dozen languages for distribution in North America, Latin America, South-East Asia and the Middle East.

In addition, the fact that most of the benefits per 10,000 short play in the country range from $1 to tens of dollars and can reach $1 to $10 per short play in the overseas region, with significantly higher commercial returns, is also an important driving force for the industry to accelerate access to the sea.

Thanks to extensive market demand abroad, a number of domestic firms have built independent distribution platforms, sharpened local culture-appropriate scripts, moved away from mere medium-sized stories, and the business structure of many offshore enterprises has been reversed, with overseas revenues representing a percentage of the country ' s income.

The agency predicts that the overall market size of the overseas micro-fellows will reach $6 billion in 2026, with the size of the Ai Comics market exceeding $4 billion, representing an increase of almost 390 per cent over the same period, with Chinese producers occupying more than 90 per cent of the track.

Auto-fetched and translated by AI Atlas. All rights belong to the original author.